è±å±ãšäººå·¥ç¥èœããžãã¹ã®å ±éç¹
Please see the English blog here â ðºðžEnglish
ç§ã®å ±æããŠããã¹ã¿ãŒãã¢ããã«ããããããšããè±æ¥çã«ã€ãããŒã·ã§ã³ãèµ·ããããšããŠããäŒç€Ÿãããããã®ã§ããã幞ããªããšã«ããããåºèº«ã®é«æ©ãããå æTeam AIã«ãžã§ã€ã³ããŠãããŸããã
æ¥çã¯éããŸãããããããã®ããžãã¹ãšTeam AIã®ããžãã¹ã«ãç§ããèŠãå ±éç¹ããããŸããã
è±å±ãäœã£ãŠããŸããããäŒæ¥
ããããã®åããšããã¯ãèªåã§ãªãã©ã€ã³è±å±ãäœã£ãŠããŸã£ãæã ãšæããŸãã
ç§ã以åCTOå°ŸåŽãããšé£²ãã æã¯ãåºé·åéäžã§ãããå®éã«ãã©ãã¯ãåºããŠãæ5æã«å€§ç°åºã®è±åžå Žã«è²·ãä»ãã«è¡ãããŠããŸããã
æãåããŸãããïŒãšåœæã¯èšã£ãŠããŸããããããããèãããšãããã¿ãŒã²ããåžå Žãçç¥ããã®ã«ãã¹ããªæ¹æ³ã ãšæããŸãã
æ§ã ãªçš®é¡ã®è±ãã®ãã®ã«æ¯æ¥é·æéè§Šããè±ã®çæ ã«èª°ããã詳ãããªããè±ãè²·ã£ãŠããããŠãŒã¶ãŒã®å±æ§ãæ¶è²»è¡åã®ããã«ãªãã®ã¯ãšãŠãçŽ æŽãããããšã ãšæããŸãã
(ããããããã®çŽ æµãªåºèæ å ±ã¯Â ãã¡ã ãã)
ãŠãŒã¶ãŒãšã®å¯Ÿè©±ã®éèŠæ§
Team AIããæ©æ¢°åŠç¿ãšã³ãžãã¢æ¯æŽããžãã¹ãç®æããŠããã®ã§ãæ¯æ¥æ©æ¢°åŠç¿å匷äŒãæžè°·ã§éããŠããŸãã
ãªãã©ã€ã³ããã¹ã¿ãŒãããæçµåœ¢ããªã³ã©ã€ã³ã«ããããšããŠããŸãã
ããåšãããããæ30åãå匷äŒéããŠããã®ïŒç²ããã§ããïŒã¯ã¬ãŒãžãŒã ãïŒããšèšãããŸãããç§ã¯ãã®æ¹æ³ãæãå¹çããæ©æ¢°åŠç¿ãšã³ãžãã¢åãããžãã¹ãæåãããæ¹æ³ã ãšããèªä¿¡ããããŸãã
å匷äŒãéããŠãããšãæ¯æ¥å¿ æ»ã«æ©æ¢°åŠç¿ãšã³ãžãã¢ã«äŸ¡å€ãæäŸããããšããŸããããã¯ãäºæ¥ã®ç®çããæ©æ¢°åŠç¿ãšã³ãžãã¢ã®æ±ããåé¡ã解決ããæå€§éåãã§ãããããšãã«ããããã§ãã
æã ã¯ãããæ¯æ¥ã¿ã£ã¡ã3æéã5â10äººã®æ©æ¢°åŠç¿ãšã³ãžãã¢ããã«åããŠè¡ã£ãŠããŸããã¹ããŒããªITäŒæ¥ã®æ¹ã ããèŠããšéå¹çã«èŠãããããããŸãããããŠãŒã¶ãŒãããšã®å¯Ÿè©±ããæ¯æ¥å¿ é ã«ãããããšã§ãTeam AIã®ãµãŒãã¹ãšããŠã®æ¹åæ§ãæ¥ã âç®æšã«åãã£ãŠãã¿ããšâè»éä¿®æ£ãããããžãã¹ã®æ¯è»ãããŸãå»»ã£ãŠããŸãã
ç±³åœèµ·æ¥å®¶è²æçµç¹ã®æã
ç§ã2015幎ããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã§OneTractionãšããèµ·æ¥å®¶è²æçµç¹ã®æå°ãåããŠããéãæå°æ åœã«ããæ°ããæ¹åã¢ã€ãã¢æµ®ããã§ãã³ãŒãã¯æžããªãïŒãŸããã¯ãã®äŒç»æžãäœããã¿ãŒã²ãããŠãŒã¶ãŒã«å£²ãã«è¡ããåãããã³ãŒããæžãã°ããããåããªãã£ãããã®ã¢ã€ãã¢ã¯æšãŠããããšãããã£ã¡ã ãèšãããŠããŸããã
ããããã¢ã€ãã¢ã®ä»®èª¬æ€èšŒã®å ŽãšããŠããªãã©ã€ã³ã§ã®ãŠãŒã¶ãŒã®çŽæ¥å¯Ÿè©±ã®æéã倧åã«ããããšããã¡ãã»ãŒãžã ãšæããŸãã
ãããè²æçµç¹Y Combinatorããã補åãäœãããŠãŒã¶ãŒãšè©±ããéåãããèµ·æ¥å®¶ã¯ãã以å€ã®PRããããã¯ãŒãã³ã°ãªã©ã®æéã¯äžèŠã ãããšèšãåã£ãŠããŸãã
åŒç€Ÿãã®äžã§ãç¹ã«ããŠãŒã¶ãŒãšè©±ãããå¿ãããŠããŸãã
ç±³åœã§èŠåŠã«è¡ã£ãStanford倧åŠã®ãã¶ã€ã³ã¹ã¯ãŒã«ãã€ãããŒã·ã§ã³ã³ã³ãµã«ã®IDEOããå·æãªãŸã§ã«ã¿ãŒã²ãããŠãŒã¶ãŒã芳å¯ããæ·±ã察話ããããšãæããŠããŸããã
ã©ã®ããžãã¹ãããã«ããªã¹ã¹ã¡ãªææ³
çµæ§ç§ã¯èªä¿¡ãããã®ã§ããããããã£ãææ³ã¯ãã©ã®ã€ã³ã¿ãŒãããããžãã¹ã®ç«ã¡äžãã«ã䜿ãããšæããŸãã
ãã¿ãŒã²ãããŠãŒã¶ãŒåããªãã©ã€ã³ããžãã¹ãå°ããå§ããæ¯æ¥å¯ã«å¯Ÿè©±ããããŠãŒã¶ãŒãæå€§éåã¶ããã«æ¯æ¥å¿ æ»ã«èããæŠç¥ãå°ããã€æ£ããæ¹åã«å€æŽããã工倫ããŠæ¹åãç¹°ãè¿ãããã®ãã¡ã«ããããWebåããããŠãŒã¶ãŒã®èª²é¡ã解決ãããïŒãšããã¢ã€ãã¢ãèªç¶ãšçãŸããŠãããã
ã·ã³ãã«ã«ãããã ãããããšãäœããŠãŒã¶ãŒã®äŸ¡å€ãªã®ãããããªãããã®ã§ããããããžãã¹ã®ç«ã¡äžãããšãŠãã¹ã ãŒãºã«è¡ããšæããŸãã
ç§ãä»åŸã³ãŒããŒã®ITã¹ã¿ãŒãã¢ãããå§ããéã¯ãã³ãŒããŒã®ã¯ãŽã³è²©å£²ãã¯ãããã§ãããã
ç§ãä»åŸãããµãŒãžã®ITã¹ã¿ãŒãã¢ãããå§ããéã¯ãã¯ã³ã«ãŒã ãã³ã·ã§ã³ã§éŒçžé¢ãã¯ãããã§ãããã
ç§ãä»åŸçµå©ã®ITã¹ã¿ãŒãã¢ãããå§ããéã¯ãå°ããªãã©ã€ãã«ãããã¥ãŒã¹æ¥ãã¯ãããã§ãããã
ãŠãŒã¶ãŒãç¥ãå°œããããšã
24æé365æ¥ç身ã®ãŠãŒã¶ãŒãåã°ããããšå¿ æ»ã«èãç¶ããããšã
ããã«åå£²ã®æåã®éµããããšä¿¡ããŠãæ¥ã æ¥åã«åœãã£ãŠããŸãã
ãªã¢ã«ã¿ã€ã 翻蚳ãã§ããé«ç²ŸåºŠSlackã¢ããªãKiaraã
Kiara Translatorã¯ãSlackã§ã®ããŒã éã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãããç°¡åã«ãå¹ççã«è¡ãããšãã§ããå€èšèªç¿»èš³ããŒã«ã§ãã
14æ¥éã®ç¡æã詊ãã¯ãã¡ãããã
60ç§ã§ç»é²å®äºã§ããŸãïŒ